| 1. | I think the reader has a right to demand some expression of opinion on that controversial topic .
我想读者有权要求对这一争论纷纭的题目表示意见。 |
| 2. | Attorneys ' comments about the outcome of client ' s matter are expressions of opinion only
代理人对委托人案件结果的评论仅属个人观点。 |
| 3. | They should be viewed as expressions of opinion , the purpose of which is to convey the essence of a viewpoint
它们应该被视为一种意见的表达,其目的就是要传达本质的观点 |
| 4. | Nevertheless , she began to suggest one thing and another , which hurstwood agreed to without any expression of opinion
不过，她开始提出这样或那样的要求，赫斯渥答应了这些要求，但是并不加以评论。 |
| 5. | While this is natural , we should also encourage expression of opinion , respect differences , and find common ground among diverse views
一方面这是正常的，另一方面，我们也要广纳言路、尊重不同的意见，存异求同。 |
| 6. | The barrister was keen enough to divine that the banker would not have gone so far in his expression of opinion on any less solid ground than moral certainty
律师很敏感，他猜得到银行家若只是道德上有把握而无更可靠的理由是不会提出如此令人难堪的意见的。 |
| 7. | Alternatively , if they are simply independent expressions of opinion , then either investors , not issuers , should pay them , or they should be divorced from the regulatory system
当然他们可以忠于事实作出正确的评估，但那样不管是投资公司还是发行公司都不会给他们付钱了。 |
| 8. | Information included herein including any expression of opinion of forecast has been obtained from or its based on sources believed by us to reliable , but is not guaranteed as to accuracy or completeness
本文资料包括任何意见或预测均根据或来自可靠来源，但并不保证其准确及完整性。 |
| 9. | The pco was satisfied that the data concerned were within the meaning of " expression of opinion " as defined in the ordinance in that they were assertions of fact which were not practicable to verify
公署认为有关资料属条例释义所指的意见表达，即要对个案中的事实加以核实，是不切实可行的。 |
| 10. | Personal data are recorded information , including expressions of opinion , relating to an identifiable living individual , which are organised such that they can be processed or retrieved
个人资料是指与一名可识辨的在世人士有关的资料，其中包括意见的表达在内。有关资料储存在纪录内，并且可加以处理或检索。 |
